Changes

== Every 2nd, 4th *Saturday* of the Month - 15:00 - "AntiPost-Google Caféface2face" - Kalabal!k, Reichenbergerstr. 63A==

==== [German English invitation] Café: face2face (Post Anti-Google Café) ====

Café: face2face (Post Anti-Google Café)

Als Teil eines selbstAs part of a self-organisierten und informellen Kampfes gegen den organized and informal fight against the Google-Campus entstand das campus, the Anti-Google Café: face2facewas created. Nach der Änderung der Pläne von After Google, vorerst nicht selber ins 's change of plans in now entering the Umspannwerk zu ziehen, geht der „technologische Angriff“ dennoch weiterthe "technological attack" continues... So ist es weiterhin notwendig Räume zu schaffen, we continue to create spaces in which one can meet face to face with each other in denen man sich von Angesicht zu Angesicht treffen kann, um Unterschiede und Gemeinsamkeiten zu ergründen, zu vertiefen und letztendlich gemeinsame, wie individuelle Wege zu finden um die Ohnmacht und die Herrschaftsverhältnisse zu bekämpfenorder to identify shared values and diversity of tactics and to find ways to fight apathy and domination.

Das The new Café: face2face (Post Anti-Google Café) ist ein Bezugspunkt für einen informellen und selbstis a gathering point for an informal and self-organisierten Kampf gegen den fortschreitenden technologischen Angriff und für selbstbestimmtes Lebenorganized struggle against the ongoing technological attack and for self-determined life. Es bietet Raum für BegegnungIt offers space to meet for exchange, Austauschdebate, Streit, Informationeninformation-sharing, Diskussionen und Koordinierungdiscussions and coordination.

Das Café versteht sich als Teil eines antagonistischen Projektes gegen die The café sees itself as part of an antagonistic project against the (Tech-tech) Herrschaftdomination. Eine Offensive die nicht um Erlaubnis fragtAn offensive that does not ask for permission, die weder an die Politik appelliertneither appeals to politics, noch mit der Herrschaft und seinen Vertretern redet oder verhandelt (und dies bezieht sich auch auf die journalistischen Diener des Spektakels). Sondern: kreativ und direktnor the opinion or representatives of the dominators. Creative and direct!

Jeden Every 2. und and 4. Samstag im Monat von 15Saturday in the Month from 3-19 Uhr7 pmAnarchistische Bibliothek Anarchist Library Kalabal!k

==== [English German invitation] Café: face2face (Post Anti-Google Café) ====

Als Teil eines selbst-organisierten und informellen Kampfes gegen den Google-Campus entstand das Anti-Google Café: face2face (Post Anti-. Nach der Änderung der Pläne von Google Café), vorerst nicht selber ins Umspannwerk zu ziehen, geht der „technologische Angriff“ dennoch weiter... So ist es weiterhin notwendig Räume zu schaffen, in denen man sich von Angesicht zu Angesicht treffen kann, um Gemeinsamkeiten und eine Veilfalt von Methoden zu ergründen und, um die Ohnmacht und die Herrschaftsverhältnisse zu bekämpfen.

As part of a selfDas neue Café: face2face (Post-organized and informal fight against the Google campus, the AntiCafé) ist ein Bezugspunkt für einen informellen und selbst-Google Café was created: face2faceorganisierten Kampf gegen den fortschreitenden technologischen Angriff und für selbstbestimmtes Leben. After the change of Google's plans not to move into the Umspannwerk for the time beingEs bietet Raum für Begegnung, Austausch, the "technological attack" still goes on.... So it is to continue to create spaces in which one can meet face to face with one another in order to identify differences and similaritiesStreit, to deepen them and finally work togetherInformationen, as well as individual and find ways to fight apathy and dominationDiskussionen und Koordinierung.

The Das Café: face2face versteht sich als Teil eines antagonistischen Projekts gegen die (Post Anti-Google CaféTech) is a gathering point for an informal and self-organized struggle against the ongoing technological attack and for self-determined lifeHerrschaft. It offers space to meet for exchangeEine Offensive, debate, information-sharing, discussions and coordinationdie nicht um Erlaubnis fragt und nicht an die Politik und die Herrschenden & ihre Verterter*Innen appelliert.

 Every Jeden 2. and und 4. Saturday in the Month from 3Samstag im Monat von 15-7 pm19 UhrAnarchist Library Anarchistische Bibliothek Kalabal!k